Nuestra forma de expresarnos está unida a nuestras raíces esteponeras y es importante que no se vayan perdiendo las palabras de nuestro rico vocabulario. Del que decía el catedrático, q. e. p. d., Don Gonzalo Torrente Ballester, cuando se refería al andaluz, "que era la forma más rica para expresarse en español", y voy a empezar con un claro ejemplo.

En estas pasadas fechas se ha estado hablando, hablando, sobre todo escribiendo en los periódicos, de un hecho lamentable por lo trágico ocurrido en  nuestra fratricida Guerra Civil, que no es otro que el de la carrera 1, al que en Estepona se le conoce también como la "juía" o la "corría", al que hay que agregar otro término que es el de la "desbandá", que es como se le conoce en los pueblos de la costa granadina.

Como veréis, usamos cuatro vocablos distintos para referirnos a un mismo hecho.

Por cierto, los que daban esta información, la mayoría se olvidaron de narrar cómo comenzó este suceso el 14 de enero de 1937, fecha en que las tropas de Franco, después de romper el frente de Manilva por la madrugada, entraron a las tres de la tarde en Estepona 2. Es por ello, que de esta fecha hasta la toma de Málaga, que se produjo el 7 de febrero, hay veintitrés días, en los que parece que las tropas se echaron a dormir.

Ocurrió una anécdota, en este caso luctuosa, en ese día 14 de enero, tenía lugar en nuestro pueblo el entierro del maestro Don Manuel Álvarez, (padre de nuestro recordado Don José Álvarez). Los familiares le rogaron al jefe de las fuerzas atracantes, que era el Coronel Borbón, que no bombardeasen Estepona, pues podía causar muchas víctimas. Por ello, en homenaje al Coronel Borbón, le pusieron su nombre a la calle Buenavista, actual Calle Carmen Sevilla.

1 La carrera fue larga y la hicieron miles de personas que fueron andando día y noche por la carretera costera desde Estepona a Almería. Hay unos 300 km. de distancia, (algunos llegaron hasta Murcia, mientras eran bombardeados por la aviación, cañoneados por los cruceros Baleares y Canarias, inmisericordemente).

Murieron bastantes, la mayoría niños, mujeres y hombres mayores, pues las tropas republicanas se retiraban más arriba a través de los montes. ¡Menos mal!, que la semana que tardamos de Málaga a Almería no llovió ni hizo frío.

2 Por este motivo, la calle "Pozos los palos", se llamó "14 de enero".

Y sin más, hasta el número que viene, ¡Si Dios quiere y la Virgen del Carmen!